Hardee County Sheriff's Office

900 East Summit St.
Wauchula, FL 33873
Phone (863) 773-0304
Fax     (863) 773-4593

 
Domestic Violence - English
Domestic Violence - Spanish
Petition for Injunction For Protection
Service Fees
  HomeDIVISIONSCivilDomestic Violence Prevention/Information > Domestic Violence - Spanish
Violencia Domestica Informaccion

Violencia Domestica Informaccion

child crying

"Nadie,Ni siquiera alguiem en su familia, tiene el derecho de pegarle, abofetearle, darle punos o lastimarle en ninguna forma."

Si esto le seta sucediendo, USTED PUEDE TOMAR ACCION!

HAY UNA LEY QUE LE PROTEGE...

  ...si usted esta sendo fisicamente abusodo/a por alguien en su hogar, o teme tal abuso.  La ley le protege si usted esta siendo abusoda por; su conyugue, cualquier otro familiar suyo, cualquier otra persona no familiar syo que vive, o ha vivida en su hogar.

 

  Puede esta ley ayudar?

  • Si, si este familiar, o persona, vive o ha vivido con usted, le ha abusado fisicamente, o si tiene buena razon para temer que esta persona se muestre violenta contra usted.  Esta ley especial de el estado de la Florida, le permitira obtener una orden de un juez para dtener o ponerle u alto a la persona que abusa de usted.

  • El documento para iniciar este, Peticion de Orden Judicial para Proteccion que Contra la Violencia Domestica.  Este documento le explicara al juez los suceso ocurridos en su caso, y le indicara a juez de quien usted necesita proteccion y exactamente que clase de protecteccion usted necesita.

 

  Que puede hacer el juez por mi?

  • Depues que usted somenta su peticion, el juez puede firmar una orden judicial provisional o permanente, o ambas.  Cualquier tipo de orden judicial le indicara a la persona que abusa de usted que el/ella ya no muestre violencia contra contra usted.  Una orden judicial provisional la puede obtener el mismo dir que usted someta su peticion, sin tener una vista en corte y ein que la persona que abusa de usted se entere previamente.  Una oredn provisional tiene una duracion por un periodo de tiempo que no excedera 30 dias y le es dado a usted por un juez cuando usted en peligro de ser lastimada/o o herida/o.

  • Una orden Judicial Permanente entra en efecto cuando su orden provisional expire.  Esta orden es para un periodo de tiempo que no excedera 1 ano, a meno que se extendido por la corte.  Antes de firma la orden permanente, el juez quizas requiera una vista en corte.

 

  Que hace esta orden juducial?

  Algunas de las cosas que el juez puede ordenar en la orden judicial son:

  • Que el que abusa de usted no cometa mas actos de violencia

  • Que el que abusa de usted salga o se vaya del hogar que comparten

  • Que el que abusa de usted se aleje del hogar, si es que no viven juntos

  • Que usted tenga custodia porvisional de cualesquiera ninos que usted, y la persona ques abusa de usted, tengan en comun

  El juez tamien puede ordenar ayuda adicional dependiendo de las circunstancias.  Por esto el contenido de la Peticion y su asistencia a todas las vistas de corte es tan importante- para que usted le pueda decir al juez lo que necesita y por que lo necesita.

 

  Como puedo obtener una orden judicial para proteccion?

  • Vaya al Centro de Violencia Domestica, en el sexto piso del Complejo Judicial de Hardee, localizado en el 417 W. Main Street en Wauchula, Florida.  Traiga indentificacion y cualquier documento relaciondao con su caso.  Indiquele a la secetaria que usted necesita una Orden Judicial para Proteccion contra la Violencia Domestica.  Indiquele a la secretaria todos los detalles del caso, y los diferenctes detalles que usted quiere que el juez ordene.

  • Pague la cuota para someter los papeles.  Si usted no puede pagar estas cuotas, digaselo a la secretaria.  Usted tiene el derecho de someter esta Orden Judicial aunque usted no pueda pagar la cuota.

 

  Que sucede si el abuso o las amenazas ocurren di nuevo?

  • Si el que abusa de usted desobedece la Orden Judicial, y amenaza o abusa de usted fisicamente, llame, la policia o al departamento del Alguacil y muestrele la copia certificada del la Orden Judicial par Proteccion.  En alguno casos el oficial pondra bajo arresto al que abusa de usted.  Usted puede someter una Mocion por Desacato en la corte de condado.

 

  Que es lo que dice la ley exactamente?

  • SI USTED ES VICTIMA DE VIOLENCIA DOMESTICA, usted puede pedir a la oficina del fiscal que someta una queja criminal.  Tambien puede tener derecho di ir a corte y someter una peticion para proteccion contra la violencia domestica que podrea incluir, pero no estar limitado a, provisiones que restraingan al que abusa de otros actos de abuso; indicarle al que abusa a irse de hogar; evitar que el que abusa entre a su residencia, escuela, negocio o lugar de empleo; otorgarle custodia de su hijo (o higos) meor de edad; e indicarle al que abusa a pagarle manutencion a usted y a sus hijos menores, si es que el que abusa de usted tiene la obligacion legal de hacerlo.